[Σημείωση: Αυτό το χρονικό διάστημα, δημοσιεύονται τα τελευταία κεφάλαια της «Κόμισσας». Στο μεταξύ, δημοσιεύονται και μερικά κείμενα από το αγγλικό μυθοπλαστικό περιοδικό Weird Literature, του Τζον Μπάρλοου (που είναι χαρακτήρας από το σύμπαν της «Κόμισσας»).
Το παρόν κείμενο, όπως και άλλα που θα δημοσιευτούν με τον γενικό τίτλο ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «WEIRD LITERATURE», αποτελεί μια αυτόνομη σειρά αυτοτελών διηγημάτων.
Οι ιστορίες ΔΕΝ θα προέρχονται από τα ίδια τεύχη του περιοδικού (πχ δεν θα δημοσιευτούν όλα τα διηγήματα του Τεύχους του Ιουλίου του 1872), γιατί θέλω να καλυφτεί ένα μεγάλο χρονολογικό εύρος.
Κάτι σημαντικό: ΔΕ χρειάζεται να έχετε διαβάσει την «Κόμισσα», για να διαβάσετε αυτές τις ιστορίες. Είναι ανεξάρτητες της πλοκής της «Κόμισσας».
Αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή, αν δηλαδή κάποιο διήγημα συνδέεται πιο άμεσα με το μυθιστόρημα ή/και αν κάποια διηγήματα συνδέονται μεταξύ τους, τότε θα υπάρξει και αντίστοιχη Σημείωση.
Το «Weird Literature», ο δημιουργός του (Τζον Μπάρλοου) και όσα άλλα πρόσωπα/συγγραφείς αναφέρονται σε αυτή τη σειρά κειμένων, καθώς και οι ίδιες οι ιστορίες, είναι προϊόντα δικής μου επινόησης.]
*
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Κλάιντ
Του Ρέιμοντ Στίβενς
(Τεύχος Οκτωβρίου, 1899, σελ. 15-16)
Αγαπητέ αναγνώστη,
Όπως θα διαπίστωσες ήδη από τον τίτλο, το ακόλουθο διήγημα αφορά μια περίοδο του χρόνου που ακόμα δεν έχει έρθει, αλλά που σημαίνει πολλά για όλους μας. Έτσι, φέτος αποφασίσαμε να δημοσιεύσουμε τις πρώτες χριστουγεννιάτικες ιστορίες από τον Οκτώβριο, μιας και οι συγγραφείς μας ξεκίνησαν νωρίς να μας τις αποστέλλουν. Τον επόμενο μήνα και, φυσικά, τον Δεκέμβριο θα ακολουθήσουν σχεδόν αποκλειστικά τέτοιες ιστορίες, μικρότερες ή μεγαλύτερες.
Όσον αφορά το κείμενο του κυρίου Στίβενς, πιστεύω ότι θα το απολαύσεις, κι αν έχεις δικά σου παιδιά, όπως ο συγγραφέας μας, τότε προτείνω ανεπιφύλακτα να τους το διαβάσεις. Σε περίπτωση που απορήσεις για το τι έκανε τελικά ο νεαρός Κλάιντ, μην ανησυχείς, αγαπητέ αναγνώστη, τα παιδιά σου, χάρη στην άκρατη, αθώα φαντασία της ηλικίας τους, θα απαντήσουν ευχαρίστως την ερώτησή σου.
Μίνα Έιμς
Ο μικρός Κλάιντ διέτρεξε όσο πιο γρήγορα του επέτρεπε το νυχτικό του και όσο πιο αθόρυβα μπορούσε με τα γυμνά πέλματά του και έφτασε στο μεγάλο δέντρο με τα πράσινα φύλλα, το αστέρι στην κορυφή και τα στολίδια, τα φαγητά, τη φάτνη και τα αναμμένα κεριά που είχαν στήσει οι γονείς του και που ήταν τα μόνα φώτα που του αποκάλυπταν την οδό διαφυγής του. Χρειάστηκε να σφίξει τα δόντια του, αφού χτύπησε σε μια αναποδογυρισμένη καρέκλα και πάτησε γυαλιά που μέχρι πριν λίγη ώρα ήταν ένα από τα βάζα με τα λουλούδια της τραπεζαρίας.
Το παιδί κρύφτηκε στη γωνία που είχαν στήσει το δέντρο, μπουσουλώντας γιατί δε χώραγε, καθώς παραδίπλα υπήρχαν και τα καθίσματα, ενώ πρόσεξε όσο περισσότερο μπορούσε πάνω στον πανικό του, ώστε να μη ρίξει τα κεριά και πιάσει φωτιά το δέντρο και εντέλει το ίδιο το σπίτι. Κούρνιασε πίσω από το έλατο, έφερε τα γόνατα κοντά στο πηγούνι του και έκλεισε τα μάτια του, τρέμοντας και κλαίγοντας για όσα γίνονταν στον επάνω όροφο. Για όσα έκαναν στους γονείς του οι κακοί άνθρωποι που είχαν εισβάλει στο σπίτι. Άκουγε τις φωνές του πατέρα του και τα παρακάλια της μητέρας του, αλλά αδυνατούσε να κάνει κάτι για να τους βοηθήσει. Ήταν πολύ μικρός και πολύ αδύναμος για να αντισταθεί στους αγριάνθρωπους, αυτούς τους άντρες που είχαν σπάσει την πόρτα του ισογείου, γελώντας και φωνασκώντας, με πλήρη αδιαφορία μήπως τους ακούσουν οι γείτονες και σπεύσουν να βρουν κάποιον αστυφύλακα.
Κάποια στιγμή, οι φωνές και τα κλάματα των γονιών του έπαψαν κι ο Κλάιντ ήξερε μέσα του ότι πλέον δεν είχε γονείς. Είχε προφτάσει να δει ότι οι κακοί άντρες κρατούσαν μαχαίρια, και, έχοντας διαβάσει κρυφά κάποιες ιστορίες του κυρίου Πόε και του κυρίου Κόναν Ντόιλ, ήξερε τι έκαναν οι κακούργοι με αυτά τα εργαλεία. Ο Κλάιντ έσφιξε τα γόνατά του, σαν να ήταν έξω και να κρύωνε, όμως ουδόλως ένιωθε να παγώνει το κορμί του. Δεν υπήρχε κρύο εκεί που είχε κρυφτεί, κι αυτή ήταν η πρώτη ένδειξη ότι οι παραμυθένιες ιστορίες της μητέρας του έκρυβαν μια δόση αλήθειας.
Η άλλη ένδειξη του αποκαλύφτηκε όταν άκουσε αφενός τα βήματα των κακούργων να κατεβαίνουν τη σκάλα και αφετέρου όταν άκουσε χλιμιντρίσματα αλόγου δίπλα του, δεξιά του, εκεί όπου υπήρχαν τα κλαδιά του ελάτου, τα οποία ακουμπούσαν στοργικά το κεφάλι και το σώμα του.
Ο Κλάιντ άφησε την ψεύτικη ασφάλεια των κλειστών ματιών του και των ποδιών του, αψήφησε τα δάκρυα που θόλωναν το βλέμμα του και κοίταξε προς τα στολισμένα κλαδιά και τη φάτνη και τα κεριά που έφεγγαν στη βάση του δέντρου.
Δεν είδε τίποτα από αυτά, τίποτα που να θύμιζε το σπίτι του. Ήταν σαν να είχε ρίξει κάποιος ένα μεγάλο ζωγραφισμένο πανί και να είχε καλύψει το οπτικό πεδίο του αγοριού, ώστε και να μη δει τους φρικαλέους φονιάδες να το πλησιάζουν και να ολοκληρώσει τη διαφυγή του, γιατί μπροστά στα έκπληκτα μάτια του Κλάιντ εμφανίστηκε ο γαλάζιος ουρανός και καλός του φίλος, ο ήλιος, πάνω από μια πεδιάδα και πιο πέρα ένα δάσος από έλατα. Όμορφα και αθώα ζώα γυροβολούσαν εκεί, έτρωγαν και φρόντιζαν τα μικρά τους.
Κι όταν ο Κλάιντ είδε αυτά τα πλάσματα να γυρνούν προς το μέρος του και να βγάζουν θαυμαστούς ήχους, καλώντας τον, ήξερε τι έπρεπε να κάνει. Όπως έλεγε ανέκαθεν η μητέρα του όταν ετοιμαζόταν να του διαβάσει κάποιο παραμύθι, έπρεπε απλώς να αφεθεί και να γίνει ένα με την ιστορία, μπαίνοντας στον κόσμο της.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα μας:
Ο Ρέιμοντ Στίβενς γεννήθηκε το 1867 στο Μπρίστολ, όπου ζει με την οικογένειά του και ασχολείται κυρίως με το εμπόριο. Από μικρός άκουγε και στη συνέχεια διάβαζε ιστορίες όπου επικρατούσε η φαντασία και η απόδραση, κάτι που προσπαθεί ανελλιπώς να μεταλαμπαδεύσει και στα παιδιά του.
Τάκης Κομνηνός
——————————
Σημειώσεις: Το κείμενο αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας και ουδεμία σχέση έχει με την πραγματικότητα. Στο κείμενο αξιοποιούνται ιστορικά στοιχεία και πραγματικές τοποθεσίες, αλλά αυτό γίνεται κατά τρόπο μυθιστορηματικό.
Θα ήθελα την άποψή σας είτε εδώ, είτε (και) στην σελίδα του TheBluez.gr στο Facebook: https://www.facebook.com/
Βρείτε όλα τα κείμενά μου εδώ: https://thebluez.gr/author/
Και εδώ όλα τα κεφάλαια της «Εντολής της Κόμισσας», που δημοσιεύονται σε συνέχειες: https://thebluez.gr/category/